Zeitschrift für Kernenergiewissenschaft und Energieerzeugungstechnologie

Umweltradioaktivität in der Sabugal-Region und Auswirkungen des früheren Uranbergbaus

Fernando P. Carvalho, Joao M. Oliveira, Margarida Malta

Eine in der Region Sabugal in Portugal durchgeführte Untersuchung der Umweltradioaktivität ergab erhöhte Radioaktivitätswerte in Oberflächengewässern, die auf Wassereinleitungen aus alten Uranminen zurückzuführen sind. Wasser aus Bewässerungsbrunnen in dieser Region wies aufgrund des natürlichen Vorkommens von Radionukliden und auch aufgrund der Kontamination durch Grubenwasser unterschiedliche Radionuklidwerte auf. In der Nähe der Uranminen angebaute Gartenbauprodukte enthielten erhöhte Konzentrationen von Radium (226Ra), jedoch niedrigere Konzentrationen von Uran und anderen Radionukliden. Trotz relativ erhöhter Radioaktivität im Bewässerungswasser war die Absorption und Ansammlung von Radionukliden in Pflanzen begrenzt. Angesichts des Volumens der Uranabfallhalden ist eine verbesserte Handhabung von Grubenabfällen und Grubenwasser erforderlich, um einen Anstieg der Umweltradioaktivität in der Region zu verhindern.